Inscription
1. l'inscription est obligatoire. L'inscription implique l'acceptation des prix et des conditions générales de l'Association Zero Balancing Suisse (ci-après ZBA-CH).
2. le contrat est conclu avec la confirmation d'inscription écrite de la ZBA-CH. Si le nombre de participants est insuffisant, le cours peut être annulé au plus tard 10 jours avant le début du cours.
3. pour les offres avec un nombre limité de participants, l'ordre des inscriptions détermine l'admission.
Conditions d'admission
4. pour les cours avec des conditions spéciales, il faut apporter la preuve que ces conditions sont remplies (par ex. formations effectuées quand et où).
Traduction
5. le ZBA-CH offre une traduction gratuite et compétente (D, I, F, E). Autres langues sur demande.
Prix
6. les prix des cours ne comprennent pas l'hébergement, les repas, les taxes de séjour et l'utilisation des infrastructures, sauf mention contraire.
Réductions
7. nous accordons aux membres de ZBA-CH une réduction des frais de cours de 10%.
8. prix d'inscription anticipée : 10% sur les frais de cours en cas de paiement intégral des frais de cours au plus tard 90 jours avant le début du cours.
9. prix pour les membres qui s'inscrivent tôt : nous accordons aux membres qui s'inscrivent tôt un rabais maximal de 15% sur les frais de cours réguliers, si les frais de cours sont payés intégralement au plus tard 90 jours avant le début du cours.
10. cours Core : À partir de la 4e participation à un cours Core, nous accordons 50% de réduction sur le prix du cours, sans autre rabais.
Modalités de paiement
11. le montant du cours est dû au plus tard 14 jours avant le début du cours, et au plus tard 90 jours avant le début du cours dans le cas d'une inscription anticipée.
12. en cas d'inscription plus de 14 jours avant le début du cours, le montant total est dû immédiatement.
13. dans des situations exceptionnelles, un accord de paiement écrit spécifique peut être conclu.
Résiliation du contrat
14. en cas d'annulation d'un cours par la ZBA-CH, tous les paiements effectués sont intégralement remboursés ou, en accord avec le participant, crédités pour un prochain cours.
15. un contrat peut être transféré à une autre personne jusqu'au début du cours, à condition que la personne de remplacement remplisse les conditions du cours. Les frais de traitement s'élèvent à 50 CHF.
16. en cas d'annulation par le client jusqu'à 14 jours avant le début du cours, 20% du prix du cours seront retenus, respectivement facturés.
17. en cas de désistement moins de 10 jours avant le début du cours, la totalité des frais de cours sera retenue, respectivement due.
18) En cas de désistement pour des raisons valables (maladie, accident), un certificat médical doit être présenté et il est possible de suivre le séminaire à une date ultérieure.
Modifications
19. la ZBA-CH se réserve le droit de modifier à court terme le programme d'enseignement et les enseignants.
20. la ZBA-CH se réserve le droit, dans des situations particulières, de procéder à des adaptations de prix par rapport au programme publié. Dans un tel cas, le client a le droit d'annuler son inscription sans frais.
Assurance
21. pour tous les cours organisés par le ZBA-CH, toute responsabilité pour des dommages est exclue. Les participants aux cours sont donc eux-mêmes responsables d'une couverture d'assurance suffisante.
Responsabilité
22. nous attirons l'attention sur le fait que nos séminaires ne remplacent pas les traitements médicaux ou psychologiques. Les participants veillent eux-mêmes à leur bien-être pendant le cours. Le ZBA-CH n'assume aucune responsabilité pour d'éventuels problèmes ou troubles de santé survenant en relation avec le cours. Les personnes intéressées qui sont gravement malades ou qui souffrent de troubles psychiques sont priées de prendre contact avec le ZBA-CH avant de s'inscrire. Veuillez décrire vos éventuels problèmes de santé actuels ou si vous prenez régulièrement des médicaments (si oui, lesquels).
Lieu de juridiction
23. le lieu de juridiction est Zurich.
Termes et conditions
Inscription
1. L'inscription est obligatoire. En soumettant votre inscription, vous acceptez les frais et les conditions de l'Association Zero Balancing Suisse (ci-après dénommée ZBA-CH).
2. Le contrat est conclu par la confirmation écrite de l'inscription par le ZBA-CH. En cas de nombre insuffisant de participants, une formation peut être annulée jusqu'à 10 jours calendaires avant la date de début de la formation.
3. Pour les cours avec des espaces limités, l'admission est accordée dans l'ordre dans lequel les inscriptions ont été reçues.
Exigences en matière de cours
4. Pour les cours avec des exigences d'entrée spécifiques, il faut fournir la preuve que ces exigences sont remplies (par exemple, où et quand la formation a été suivie).
Traduction
5. Le ZBA-CH offre des services de traduction gratuits et compétents pour ses cours (D, I, F, E). Autres langues sur accord.
Frais
6. Les frais de cours ne comprennent pas l'hébergement, la taxe de séjour, les repas ou sauf indication contraire.
Réductions
7. Les membres du ZBA-CH bénéficient d'un tarif réduit de 10%.
8. Réduction pour réservation anticipée : 10% de réduction sur les frais de cours si le paiement intégral a été reçu au moins 90 jours avant le début du cours.
9. Réduction pour réservation anticipée pour les membres : la réduction est limitée à 15% du prix normal du cours si le paiement intégral a été reçu au moins 90 jours avant le début du cours.
10. Cours de base : à partir de la quatrième visite d'un cours de base, nous accordons une remise de 50% sur le prix du cours.
Paiement
11. Les frais de cours sont payables au moins 14 jours calendaires avant le début du cours. Pour bénéficier de la réduction pour réservation anticipée, les frais de cours doivent être payés au moins 90 jours calendaires avant le début du cours.
12. Pour les inscriptions effectuées moins de 14 jours calendaires avant le début du cours, les frais de réservation complets sont payables immédiatement.
13. Dans des circonstances exceptionnelles, un plan de paiement spécial peut être convenu par écrit.
Cancellation
14. Si le ZBA-CH doit annuler un cours, tous les paiements seront intégralement remboursés ou, en accord avec le participant, les paiements peuvent être crédités sur un autre cours.
15. Une inscription peut être transférée à une autre personne jusqu'au début du cours, tant que cette personne remplit les exigences du cours. Des frais administratifs de CHF 50.00 sont à payer.
16. Si le client annule son inscription jusqu'à 14 jours calendaires avant le début de la formation, 20% du prix de la formation ne sera pas remboursé ou sera dû.
17. Si le client annule son inscription moins de 10 jours calendaires avant le début de la formation, les frais de réservation sont dus dans leur intégralité et ne seront pas remboursés.
18. En cas d'annulation pour cause de maladie ou d'accident, un mot du médecin doit être fourni et il sera possible d'assister au cours à une date ultérieure.
Changes
19. Le programme d'études et les professeurs peuvent être soumis à des modifications.
20. Le ZBA-CH se réserve le droit de modifier les prix qui ont été annoncés dans la brochure de cours. Dans ce cas, le client peut annuler son inscription sans encourir de frais.
Assurance
21. Le ZBA-CH n'est pas responsable des dommages causés par les cours organisés par le ZBA-CH. Il est de la responsabilité du participant d'organiser une assurance adéquate.
Responsabilité
22. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que nos séminaires ne remplacent pas les traitements médicaux ou psychologiques. Les participants sont responsables de leur propre bien-être pendant le cours. Le ZBA-CH n'est pas responsable de tout problème ou trouble de santé qui pourrait survenir en relation avec l'un de ses cours. Les participants potentiels qui souffrent d'une maladie grave ou de troubles psychologiques sont priés de contacter le ZBA-CH avant de soumettre leur inscription. Veuillez décrire tous vos problèmes médicaux actuels et si vous prenez régulièrement des médicaments (si oui, quels médicaments).
Lieu de juridiction
23. Le lieu de juridiction est Zurich.